|
2006-11-30 Thu 16:48
»õ¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿(¡¬o¡¬)¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡ù
ºÇ¶á»õËᤤò¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËAnnie¤Î»õ¤òËᤳ¤¦¤È¸ý¤ò¤á¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤ÈÆý»õ¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤ÆÈ´¤±¤¿¤È¤³¤í¤¬¾¯¤·ÀÖ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥Ô¸¤¡Ö¤â¤¦¾¯¤·¤ÇΩÇɤʻõ¤¬À¸¤¨¤Þ¤¹¡Á¤½¤ì¤Ç¥¬¥Ö¥Ã¥Á¥ç¤È¤¤¤¤Þ¤¹¡Á¡× ![]() ¢¬¤³¤ì°Ê¾å¤ª¤â¤Á¤ã¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Í¡Ä¡£ |
|
2006-11-29 Wed 09:00
How Could You... ¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡©¡×
»ä¤¬¤Þ¤À»Ò¸¤¤À¤Ã¤¿º¢¡¢»ä¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬´î¤Ö¤è¤¦¤Ê»ÅÁð¤ò¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò¾Ð¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ When I was a puppy, I entertained you with my antics and made you laugh. ¤¢¤Ê¤¿¤Ï»ä¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¤¦¤Á¤Î»Ò¡×¤È¸Æ¤Ó¡¢»ä¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë·¤¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤â¡¢»ä¤¿¤Á¤ÏºÇÎɤÎͧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ You called me your child, and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend. »ä¤¬°¤µ¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï»ä¤ò»Øº¹¤·¡¢¤½¤Î»Ø¤ò¿¶¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤ÈÌ䤤¤Þ¤·¤¿¡£ Whenever I was "bad", you'd shake your finger at me and ask "How could you?" ¤·¤«¤·¤¹¤°¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÏÈù¾Ð¤ß¡¢»ä¤òž¤¬¤·¤Æ¤ª¤Ê¤«¤òÉï¤Ç¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ But then you'd relent, and roll me over for a belly rub. ¤¢¤Ê¤¿¤¬¤È¤Æ¤âË»¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤ÎÇ˲õÊʤϻפ俤è¤êŤ¯Â³¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤ª¸ß¤¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ²ò·è¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ My housebreaking took a little longer than expected, because you were terribly busy, but we worked on that together. ¤¢¤Ê¤¿¤Ë´ó¤êꤤ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¿®Ç°¤ä¡¢Ã¯¤Ë¤âÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾Íè¤ÎÌ´¤Ëʹ¤Æþ¤Ã¤¿Ìë¤Î¤³¤È¤ò»ä¤Ïº£¤Ç¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Î¤È¤»ä¤Ï¡¢¤³¤ì°Ê¾å¹¬¤»¤Ê¿ÍÀ¸¤Ï¤Ê¤¤¤È¡¢¸Ç¤¯¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ I remember those nights of nuzzling you in bed and listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be anymore perfect. »ä¤¿¤Á¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó»¶Êâ¤ò¤·¡¢¸ø±à¤ÇÁö¤ê¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤·¡¢ÅÓÃæ¤Ç¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡Ö¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¸¤¤ÎÂΤ˰¤¤¤«¤é¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ë¤Ï¥³¡¼¥ó¤·¤«¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë »ä¤Ï¤¤¤Ä¤âÍÛ¤À¤Þ¤ê¤Ç¤¦¤¿¤¿¿²¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬°ìÆü¤Î»Å»ö¤ò½ª¤¨¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤òÂÔ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ We went for long walks and runs in the park, car rides, stops for ice cream (I only got the cone because "ice cream is bad for dogs," you said), and I took long naps in the sun waiting for you to come home at the end of the day. ¼¡Âè¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï»Å»ö¤ä½ÐÀ¤¤Î¤¿¤á¤ËÈñ¤ä¤¹»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¤ä¤¬¤Æ¿Í´Ö¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òõ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Gradually, you began spending more time at work and on your career, and more time searching for a human mate. »ä¤Ï¿ÉÊú¶¯¤¯ÂÔ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬½ýÉÕ¤¤¤¿»þ¤äÍî¤Á¹þ¤ó¤À»þ¤Ë¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ò°Ö¤á¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î·èÃǤ¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â·è¤·¤ÆÈóÆñ¤»¤º¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤ª¤ª¤Ï¤·¤ã¤®¤·¤Æ´î¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬Îø¤ËÍî¤Á¤¿¤È¤¤â¡¢¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ´¿´î¤·¤Þ¤·¤¿¡£ I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love. Èà½÷¡Ýº£¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î±ü¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ý¤Ï¡¢¡Ö¥¤¥Ì¹¥¤¡×¤Ê¿Í¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â»ä¤ÏÈà½÷¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¡¢°¦¾ð¤ò¼¨¤·¡¢Èà½÷¤Î¸À¤¦¤³¤È¤òʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£ She, now your wife, is not a "dog person" still I welcomed her into our home, tried to show her affection, and obeyed her. ¤¢¤Ê¤¿¤¬¹¬¤»¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢»ä¤â¹¬¤»¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦ I was happy because you were happy. ¤ä¤¬¤Æ¿Í´Ö¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬»º¤Þ¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢»ä¤â°ì½ï¤Ë¡¢¤½¤Î¶½Ê³¤òÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Then the human babies came along and I shared your excitement. ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Î¡¢¤½¤Î¥Ô¥ó¥¯¿§¤ÎÈ©¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î¹á¤ê¤Ë¡¢»ä¤Ï̥뤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤â¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤ò²Ä°¦¤¬¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ I was fascinated by their pinkness, how they smelled, and I wanted to mother them too. ¤·¤«¤·¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ï¡¢»ä¤¬ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤·¡¢»ä¤Ï°ìÆü¤ÎÂçȾ¤ò¾¤ÎÉô²°¤ä¥±¡¼¥¸¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤Æ²á¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Only she and you worried that I might hurt them, and I spent most of my time banished to another room, or to a dog crate. »ä¤¬¤É¤ì¤Û¤ÉÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤ò°¦¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤«¡£¤Ç¤â»ä¤Ï¡Ö°¦¤Î¼ü¿Í¡×¤Ç¤·¤¿¡£ Oh, how I wanted to love them, but I became a "prisoner of love". ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤¬À®Ä¹¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢»ä¤ÏÈà¤é¤Îͧã¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ As they began to grow, I became their friend. Èà¤é¤Ï»ä¤ÎÌӤˤ·¤¬¤ß¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤è¤Á¤è¤Á¤ǤĤ«¤Þ¤êΩ¤Á¤ò¤·¤¿¤ê¡¢»ä¤ÎÌܤò»Ø¤ÇÆÍÉÕ¤¤¤¿¤ê¡¢¼ª¤ò¤á¤¯¤Ã¤ÆÃæ¤òÇÁ¤¤¤¿¤ê¡¢»ä¤ÎÉ¡¤Ë¥¥¹¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ They clung to my fur and pulled themselves up on wobbly legs, poked fingers in my eyes, investigated my ears, andgave me kisses on my nose. »ä¤ÏÈà¤é¤ÎÁ´¤Æ¤ò°¦¤·¡¢Èà¤é¤¬»ä¤òÉï¤Ç¤ë¤¿¤Ó¤Ë´î¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ I loved everything about them and their touch-- ²¿¸Î¤Ê¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤â¤¦¡¢¤á¤Ã¤¿¤Ë»ä¤ò¿¨¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¦¡¦¡¦ because your touch was now so infrequent-- ɬÍפ¬¤¢¤ì¤Ð»ä¤ÏÌ¿¤òÅꤲ½Ð¤·¤Æ¤â¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò¼é¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ and I would have defended them with my life if need be. »ä¤ÏÈà¤é¤Î¥Ù¥Ã¥É¤Ë¤â¤°¤ê¤³¤ß¡¢Èà¤é¤ÎǺ¤ß»ö¤ä¡¢Ã¯¤Ë¤âÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾Íè¤ÎÌ´¤Ëʹ¤Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ°ì½ï¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò¾è¤»¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¼Ö¤Î²»¤òÂÔ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ I would sneak into their beds and listen to their worries and secret dreams, and together we waited for the sound of your car in the driveway. °ÊÁ°¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢Ã¯¤«¤Ë¸¤¤ò»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Èʹ¤«¤ì¤ë¤È¡¢»ä¤Î¼Ì¿¿¤òºâÉÛ¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢»ä¤ÎÏäòʹ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ There had been a time, when others asked you if you had a dog, that you produced a photo of me from your wallet and told them stories about me. ¤³¤³¿ôǯ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡Ö¤¨¤¨¡×¤È¤À¤±Åú¤¨¡¢¤¹¤°¤ËÏÃÂê¤òÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡£ These past few years, you just answered "yes" and changed the subject. »ä¤Ï¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Î¸¤¡×¤«¤é¡Ö¤¿¤À¤Î¸¤¡×¤Ë¤Ê¤ê¡¢»ä¤Ë¤«¤«¤ëÁ´¤Æ¤Î½ÐÈñ¤òÀˤ·¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ I had gone from being "your dog" to "just a dog," and you resented every expenditure on my behalf. ¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÏÊ̤γ¹¤Ç¿·¤·¤¤»Å»ö¤ò¸«¤Ä¤±¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥Ú¥Ã¥ÈÉԲĤΥޥ󥷥ç¥ó¤Ë°ú±Û¤·¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Now, you have a new career opportunity in another city, and you and they will be moving to an apartment that does not allow pets. ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡Ö¼«Ê¬¤Î²È²¡×¤Î¤¿¤á¤ËÀµ¤·¤¤·èÃǤò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ¡¢»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Î²È²¤À¤Ã¤¿»þ¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ You've made the right decision for your "family," but there was a time when I was your only family. »ä¤Ïµ×¡¹¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦ÊÝ·ò½ê¤ËÃ夯¤Þ¤Ç¤Ï¡Ý¡£ I was excited about the car ride until we arrived at the animal shelter. ¤½¤³¤Ë¤Ï¸¤¤äǤ¿¤Á¤Î¡¢¶²ÉݤÈÀä˾¤Î½¤¤¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ It smelled of dogs and cats, of fear, of hopelessness. ¤¢¤Ê¤¿¤Ï½ñÎà¤ËµÆþ¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¡¢·¸°÷¤Ë¡Ö¤³¤Î»Ò¤Ë¤è¤¤Î¤¿Æ¤òõ¤·¤Æ¤¯¤ì¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her." ÊÝ·ò½ê¤Î¿Í¤Ï¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤Æ¡¢Èý¤ò¤Ò¤½¤á¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÃΤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¢ºÐ¤ò¼è¤Ã¤¿À®¸¤¤¿¤Á¤¬¡Ý¤¿¤È¤¨¡Ö·ìÅý½ñ¡×ÉÕ¤¤Ç¤â¡ÝľÌ̤¹¤ë¸½¼Â¤ò¡¦¡¦¡¦ They shrugged and gave you a pained look. They understood the realities facing a middle-aged dog, even one with "papers." ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¡Ö¥Ñ¥Ñ¤ä¤á¤Æ¡¢¥Ü¥¯¤Î¸¤¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤»¤Ê¤¤¤Ç¡ª¡×¤È¶«¤Ö©»Ò¤Î»Ø¤ò°ìËܰìËÜ¡¢»ä¤Î¼óÎØ¤«¤é°ú¤Î¥¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ You had to prise your son's fingers loose from my collar as he screamed "No Daddy! Please don't let them take my dog!" »ä¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î»Ò¶¡¤Î¤³¤È¤ò¿´ÇÛ¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¿¸Î¤Ê¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¿¤Ã¤¿º£¡¢¤³¤Î¤³¤È¤òÄ̤·¤ÆÍ§¾ð¡¢À¿¼Â¤µ¡¢°¦¡¢ÀÕǤ¡¢¤½¤·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸Ì¿¤Ø¤Îº½Å¤Î°ÕÌ£¤ò¡¢Èà¤Ë¶µ¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ And I worried for him, and what lessons you had just taught him about friendship and loyalty, about love and responsibility, and about respect for all life. ¤¢¤Ê¤¿¤Ï»ä¤ÎƬ¤ò·Ú¤¯¤¿¤¿¤¡Ö¤µ¤è¤Ê¤é¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï»ä¤«¤éÌܤò¤½¤é¤·¡¢¼óÎØ¤È¥ê¡¼¥É¤ò»ý¤Áµ¢¤ë¤³¤È¤µ¤¨¡¢Ãú½Å¤ËÃǤê¤Þ¤·¤¿¡£ You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¼é¤ë¤Ù¤´üÆü¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢º£Å٤ϻä¤Ë¤â´üÆü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ You had a deadline to meet and now I have one, too. ¤¢¤Ê¤¿¤¬µî¤Ã¤¿¸å¡¢¤ä¤µ¤·¤¤½÷À·¸°÷¤¬Æó¿Í¤ä¤Ã¤Æ¤¤Æ¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö²¿¥ö·î¤âÁ°¤«¤é¤³¤Î°ú±Û¤·¤Î¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢Î¤¿Æ¤òõ¤¹ÅØÎϤ⤷¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦¡×¤È¡£ After you left, the two nice ladies said you probably knew about your upcoming move months ago and made no attempt to find me another good home. Èà½÷¤¿¤Á¤Ï¼ó¤ò¿¶¤ê¤Ê¤¬¤é¤Ä¤Ö¤ä¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡©¡× They shook their heads and asked "How could you?" ÊÝ·ò½ê¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢Ë»¤·¤µ¤Î¹ç´Ö¤Ë¡¢¤È¤Æ¤â¿ÆÀڤˤ·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ They are as attentive to us here in the shelter as their busy schedules allow. ¤â¤Á¤í¤ó¥´¥Ï¥ó¤Ï¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢»ä¤Î¿©ÍߤϤ⤦²¿Æü¤âÁ°¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ They feed us, of course, but I lost my appetite days ago. ºÇ½é¤Ï狼¤¬»ä¤Î¥±¡¼¥¸¤ÎÁ°¤òÄ̤뤿¤Ó¤Ë¡¢Áö¤ê´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬¹Í¤¨¤òÊѤ¨¤Æ»ä¤ò·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤À¤È´ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î¤³¤È¤¬Á´Éô¡¢°Ì´¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È´ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤»¤á¤Æ»ä¤òµ¤¤Ëα¤á¡¢¤³¤³¤«¤é½õ¤±½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë狼¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤È¡¦¡¦¡¦ At first, whenever anyone passed my pen, I rushed to the front, hoping it was you that you had changed your mind, -- that this was all a bad dream... or I hoped it would at least be someone who cared, anyone who might save me. ¤·¤«¤·¡¢ÍĤ¤»Ò¸¤¤¿¤Á¤Î°¦¾ð¤òµá¤á¤ë²Ä°¦¤é¤·¤¤»ÅÁð¤Ë¤ÏŨ¤ï¤Ê¤¤¤È¸ç¤Ã¤¿Ç¯Ï·¤¤¤¿»ä¤Ï¡¢»Ò¸¤¤¿¤Á¤ÎÌÀ¤ë¤¤±¿Ì¿¤òÏÆÌܤˡ¢¥±¡¼¥¸¤Î¶ù¤Ë°ú¤Ã¹þ¤ß¡¢¤Ò¤¿¤¹¤éÂÔ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ When I realised I could not compete with the frolicking for attention of happy puppies, oblivious to their own fate. I retreated to a far corner and waited. ¤¢¤ëÆü¤ÎÌë¡¢·¸°÷¤Î½÷À¤Î²»¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤ÏÈà½÷¤Î¸å¤Ë³¤¤¤ÆÄÌÏ©¤ò¤È¤Ü¤È¤ÜÊ⤡¢Ê̤ÎÉô²°¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ I heard her footsteps as she came for me at the end of the day, and I padded along the aisle after her to a seperate room. ¤·¤ó¤ÈÀŤޤêÊ֤ä¿Éô²°¤Ç¤·¤¿¡£ A blissfully quiet room. Èà½÷¤Ï»ä¤òÂæ¤Î¾å¤Ë¾è¤»¡¢»ä¤Î¼ª¤òÉï¤Ç¡¢¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ she placed me on the table and rubbed my ears, and told me not to worry. »ä¤Î¿´Â¡¤¬¡¢º£¤Þ¤µ¤Ëµ¯¤¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¼Â¤òͽ´ü¤·¡¢¥É¥¥É¥¤È¸Ýư¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·Æ±»þ¤Ë¡¢°Â¿´´¶¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief. ¤«¤Ä¤Æ¤Î°¦¤Î¼ü¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦»þ¤Ï»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ The prisoner of love had run out of days. À¸¤Þ¤ì¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀ³Ê¤«¤é¤«¡¢»ä¤Ï¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤è¤ê¡¢·¸°÷¤ÎÈà½÷¤Î¤³¤È¤ò¿´ÇÛ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ As is my nature, I was more concerned about her. Èà½÷¤¬º£²Ì¤¿¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÀÕ̳¤¬¡¢Èà½÷¤ËÂѤ¨Æñ¤¤½Å²Ù¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Î¤·¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢»ä¤ÏÃΤäƤ¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¤«¤Ä¤Æ»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¤¹¤Ù¤Æ´¶¤¸¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡Ý¡£ The burden which she bears weighs heavily on her, and I know that, the same way I knew your every mood. Èà½÷¤ÏËˤËÎÞ¤òή¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤ÎÁ°»è¤Ë»ß·ìÂÓ¤ò´¬¤¤Þ¤·¤¿¡£ She gently placed a tourniquet around my foreleg as a tear ran down her cheek. »ä¤Ï¡¢²¿Ç¯¤âÁ°¤Ë»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò°Ö¤á¤¿¤È¤¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢Èà½÷¤Î¼ê¤òçÓ¤á¤Þ¤·¤¿¡£ I licked her hand in the same way I used to comfort you so many years ago. Èà½÷¤Ï»ä¤ÎÀÅÌ®¤ËÃí¼Í¤Î¿Ë¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ She expertly slid the hypodermic needle into my vein. »ä¤Ï¿Ë¤Î½ý¤ß¤È¡¢ÂΤËή¤ìÆþ¤ëÎ䤿¤¤±ÕÂΤò´¶¤¸¡¢²£¤¿¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï̲µ¤¤Ë½±¤ï¤ì¤Ê¤¬¤éÈà½÷¤ÎÌܤò¸«¤Ä¤á¡¢¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤ÈÒ줤ޤ·¤¿¡£ As I felt the sting and the cool liquid coursing through my body, I lay down sleepily, looked into her kind eyes and murmured "How could you?" ¤ª¤½¤é¤¯Èà½÷¤Ï»ä¤Î¸¤¤Î¸ÀÍÕ¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¡ÖËÜÅö¤Ë¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¦¡¦¡¦¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Perhaps because she understood my dogspeak, she said "I'm so sorry." Èà½÷¤Ï»ä¤òÏÓ¤ËÊú¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤â¤Ã¤ÈÎɤ¤¾ì½ê¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤è¡£¡×¡Ö¤Ê¤¤¤¬¤·¤í¤Ë¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢µÔÂÔ¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¼Î¤Æ¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¼«ÎϤÇÀ¸¤¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤é¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°¦¤È¸÷¤ËËþ¤Á¤¿¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤È¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¾ì½ê¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¹Ô¤¯¤Î¤ò¸«ÆÏ¤±¤ë¤Î¤¬»ä¤Î»Å»ö¤Ê¤Î¡¦¡¦¡¦¡£¡×¤È¡¢µÞ¤°¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ She hugged me, and hurriedly explained that it was her job to make sure I went to a better place, where I wouldn't be ignored or abused or abandoned, or have to fend for myself -- a place of love and light so very different from this earthly place. »ä¤ÏºÇ¸å¤ÎÎϤò¿¶¤ê¹Ê¤ê¡¢¿¬Èø¤ò°ì¿¶¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Èà½÷¤ËÅÁ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤Ã¤¤Î¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤ÏÈà½÷¤ËÂФ¹¤ë¸ÀÍդǤϤʤ¯¡¢¤¢¤Ê¤¿¡¢»ä¤ÎºÇ°¦¤Ê¤ë¼ç¿Í¤Ç¤¢¤ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ø¤Î¸ÀÍÕ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¡¦¡¦¡¦¡£»ä¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤òÁۤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤òÁÛ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦¤½¤·¤Æ»ä¤Ï±Ê±ó¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤òÂÔ¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£ And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a thump of my tail that my "How could you?" was not directed at her. It was you, My Beloved Master, I was thinking of. I will think of you and wait for you forever. ¤¢¤Ê¤¿¤Î¿ÍÀ¸¤Ë´Ø¤ï¤ë¿Í¤¹¤Ù¤Æ¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È¡¢»ä¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤À¿¼Â¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦ May everyone in your life continue to show you so much loyalty. ½ª¤ï¤ê¡¦¡¦¡¦ THE END. |
|
2006-11-28 Tue 19:17
|
|
2006-11-27 Mon 09:00
¡ÁThe Ten Commardments¡Á
¡Ê¸¤¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î»ô¤¤¼ç¤Ë¡¢Áʤ¨¤ëÍͤˡ¦¡¦¡¦¡Ë £±¡¥»ä¤Ï£±£°Ç¯¤«¤é£±£µÇ¯¤·¤«À¸¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤À¤«¤é¡¢¾¯¤·¤Ç¤âû¤¤»þ´Ö¤Ç¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ »ä¤ò¤«¤ª¤¦¤È·è¤á¤ëÁ°¤Ë¡¢¤É¤¦¤«¡¢¤½¤Î¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ £²¡¥¤¢¤Ê¤¿¤¬»ä¤Ëµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢»ä¤â»þ´Ö¤òÍפ·¤Þ¤¹¡£ £³¡¥»ä¤ò¤¢¤Ê¤¿¤¬¡¢¿®Íꤷ¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¢»ä¤â¹¬¤»¤Ç¤¹¡£ £´¡¥¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢»ä¤ò¤Ê¤¬¤¯¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÊĤ¸¹þ¤á¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤Ï»Å»ö¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÍ§Ã£¤¬¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤·¤«¡¢¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ £µ¡¥»þ¡¹¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢»ä¤ËÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¸ÀÍÕ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀ¼¤äÏä¹ÂÖÅÙ¤ÇÍý²ò½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ £¶¡¥¤¢¤Ê¤¿¤¬¤ï¤¿¤·¤ò¤É¤ÊÉ÷¤Ë¤¢¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡© »þ¡¹¡¢»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤³¤È¤ò»ä¤Ï˺¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ £·¡¥¤¢¤Ê¤¿¤¬»ä¤ò᤯Á°¤Ë¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¼ê¤ò½½Ê¬¤Ë³ú¤à¤³¤È¤¬ ½ÐÍè¤ë»õ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¡¢¤½¤ì¤òÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£ £¸¡¥»ä¤Î¤³¤È¤ò¡¢Ê¹¤«¤Ê¤¤¤·¡¢¤¬¤ó¤³¤Ê¤Ç¡¢ÂÕ¤±¼Ô¤È»×¤¦Á°¤Ë ¤Ê¤¼¡¢»ä¤¬¡¢¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤«¡©¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤âÍýͳ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ £¹¡¥¤½¤·¤Æ»ä¤¬Ç¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¤âÀ¤Ïäò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤âƱ¤¸ÍͤËǯ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£ £±£°¡¥»ä¤ÎºÇ¸å¤Î»þ¤Ï¡¢À§Èó¡¢»ä¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸«¤ë¤Î¤¬¤Ä¤é¤¤¤È¤«¡¢»ä¤Î¤¤¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¡¦¡¦ ¤¢¤Ê¤¿¤¬¡¢¤½¤Ð¤Ë°ì½ô¤Ë¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡¢»ä¤Ï¤Ä¤é¤¤¤³¤È¤â¤ä¤¹¤é¤«¤Ë¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤«¡¢»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÎÞ¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ |
|
2006-11-26 Sun 21:17
¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡ù
º£Å٤ϤÁ¤ã¤ó¤È¥«¥á¥é¤ò¤â¤Ã¤Æ¡Á ![]() ¥Ñ¥Ô¸¤¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡Á¤¢¤Î¤Ç¤Ã¤«¤¤¿åί¤ê¤Ï¡Á¡ª¡©¡× ¤¤¤ä¡¢¤¢¤ó¤¿Á°¤Ë¤âÍè¤Æ¤Þ¤¹¤¬¤Ê¡ù »ä¤Î¥«¥á¥é¥Æ¥¯¤¬°¤¯¤ÆÃæÅÓȾü¤Ê³¤·Ê¿§¡Ä(T_T) |
|
2006-11-25 Sat 18:30
²Æìºß½»¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤¿¤±¤ì¤É¡Ä(>_<)
![]() ¥Ñ¥Ô¸¤¡Ö¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª¡©¡× ³Î¤«¤Ë¿·Ç¯Á᡹¤Ë¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹¤Ã¤Æ¤É¤¦¤è(*_*)¡©¡© |
|
2006-11-23 Thu 16:00
ÀèÆüÇã¤Ã¤¿¥ï¥ó¥³¤Î¼Ö¤Î¿ì¤¤»ß¤á¾¦Éʡ֥«¡¼¥í¥Ã¥×¡×¢
![]() Annie¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¤è¤À¤ì¥À¥é¥À¥é¤Ç¤¹(T_T) |
|
2006-11-20 Mon 00:09
í¿¶µ¼¼¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ù
ºòÆü¤¤¤Ä¤âÄ̤äƤ¤¤ëưʪɱ¡¤¬³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥°¥µ¡¼¥¯¥ë¡Êí¿¶µ¼¼¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Annie¤ò¤Ä¤ì¤Æ½é»²²Ã¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ù »²²Ã¼Ô¤Ï¥Ó¡¼¥°¥ë¸¤¤ÎÃˤλҤȥߥ˥Á¥å¥¢¥À¥Ã¥¯¥¹¤Î½÷¤Î»Ò¡¢¤½¤·¤ÆÉ±¡¤Î»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥á¥é¥Ë¥¢¥ó¤Î½÷¤Î»Ò¤ÈAnnie¤Î£´É¤¤Ç¤·¤¿¡ù ºÇ½é¤Ë·Ú¤¯¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¤·¤Æ¡Ê¸¤¼ï¡¢Ì¾Á°¡¢í¿¤Çº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ê¤É¡Ë¡¢¥ª¥¹¥ï¥ê¤È¥Õ¥»¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊÙ¶¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Annie¤Ï±Â¤ËÄà¤é¤ì¤Æ¥ª¥¹¥ï¥ê¤ä¥Õ¥»¤ÎÎý½¬¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¼ª¤äÂΤò¤«¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤ÎÀèÀ¸¤¬¡Ö¸¤¤Ï˰¤¤¿»þ¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦¹Ôư¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¤è¡Á¡×¤È¡£Â¾¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Ï»ô¤¤¼ç¤µ¤ó¤È³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬Annie¤Ï¤¢¤Ã¤Á¤¤ç¤í¤¤ç¤í¤³¤Ã¤Á¤¤ç¤í¤¤ç¤í¤Ç¤·¤¿(T_T)¤¢¤Ã¤¤Ý¤¤¤À¤Ê¤ó¤Æ¤¤Ã¤È»ô¤¤¼ç¤Î»ä¤Ë¤Ë¤¿¤Î¤Í¡Á¡Ê¤Þ¤À£²¥ö·î¤â»ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤¹¤Ç¤Ë»ä¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¡Ë¤Û¤ó¤È¤â¤Î¤Î¿ôʬ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡Ê·è¤·¤ÆÄ¹¤¤¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë ¤·¤Ð¤é¤¯¡¢¥ª¥¹¥ï¥ê¤ä¥Õ¥»¡¢²ó¤ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÎý½¬¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤Ë»ô¤¤¼ç¤¬º¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ª»¶Êâ¤Î°ú¤ÃÄ¥¤ê¡ÊAnnie¤È¥Ó¡¼¥°¥ë¤Á¤ã¤ó¡Ë¤Î»ö¤Ç»ô¤¤¼ç¤Îº¸Â¦¤Ë¥Ä¥¯¤È¤¤¤¦»ö¤òÎý½¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÎý½¬¤ÇÀèÀ¸¤Ë»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿»ö¤¬¡ÖAnnie¤Á¤ã¤ó¤ÏÈô¤Ó¤Ä¤¤ÎÊʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡Á¡×¤È(T_T)³Î¤«¤Ë¡ª¡ªº£¤Þ¤Ç»Ò¸¤¤Ï¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤Â¾¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ä¥±¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎý½¬¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤ÈAnnie¤Ï¥¸¥ã¥ó¥×¥¸¥ã¥ó¥×¥¸¥ã¥ó¥×¤Ç¤¹¡ù ¥Ó¡¼¥°¥ë¤ä¥À¥Ã¥¯¥¹¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ÏÁ´Á³Èô¤ÓÄ·¤Í¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ä¡£¥¢¥ì¥ì¡©¡©¤½¤¦¤«¡¢¥³¥ì¤ÏÊѤÊÊÊ¡ÊÌäÂê¹Ôư¡©¡©¡Ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡Á(*_*) ¤Ê¤ó¤ä¤«¤ó¤ä¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬½ª¤ï¤êºÇ¸å¤Ï¥ê¡¼¥É¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¥ï¥ó¥³¤Á¤ã¤óƱ»ÎÍ·¤Ð¤»¤Þ¤·¤¿¡ù »Ò¸¤¤¬Í·¤ó¤Ç¤¤¤ë»Ñ¤Ï²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡ù ¤½¤³¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤Ï¥Ê¥¤¡¼¥Ö¤Ç¥·¥ã¥¤¤Ê´¶¤¸¡ª¡©¤À¤Ã¤¿¥À¥Ã¥¯¥¹¤Î½÷¤Î»Ò¤¬Annie¤òÄɤ¤¤«¤±¤ÆAnnie¤ÏÁö¤ê²ó¤ê¡¢°ì½ï¤ËÍ·¤Ó¤¿¤¤¤±¤É¸¤¤ËÆë¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ó¡¼¥°¥ë¤Ï¥ï¥ó¥ï¥óËʤ¨¤Æ¡¢°ìÈÖǯĹ¼Ô¤Çí¿¤Î¥×¥í¡©¡©¤Î¥Ý¥á¤Á¤ã¤ó¤Ï»ô¤¤¼çã¤Ë°¦ÕȤò¿¶¤ê¤Þ¤¥ª¥ä¥Ä¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Annei¤ÏºÇ¸å¤é¤Ø¤ó¤Ï¥·¥Ã¥Ý¤ò´¬¤¤¤Æ¹ß»²¤Î»ÑÀª¤òÊݤÁ¤Ä¤Ä³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¡Ê¡©¡ËÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù¤½¤Î»Ñ¤Ï¡Ö¸¤¤¬¥·¥Ã¥Ý¤ò´¬¤¯»Ñ¤òµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¸«¤¿¡Á¡×¤È»ô¤¤¼ç¤µ¤ó¤¿¤Á¤ò´î¤Ð¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡ù¡Ê»ä¤âÇú¾Ð¡Ë ¤ó¡©¡©¤³¤³¤Þ¤Ç½ñ¤¤¤ÆÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤ÈAnnie¤Ï˰¤¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¡¢¸¤¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ²¼°Ì¤Î¤è¤ï¤Ã¤Á¡¼¸¤¡©¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡©¡© ¤¤¤¨¤¤¤¨Annei¤Ï·ë¹½Ë«¤á¤é¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤À¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡ù ¡¿Í¤¬Âç¹¥¤¡Ê¿Í¸«ÃΤꤷ¤Ê¤¤¡Ë ¢¸¤¤â¹¥¤¡Ê¸¤¸«ÃΤꤷ¤Ê¤¤¡Ë £¥ê¡¼¥É¤Ê¤ó¤«¤Ë¤â̵´Ø¿´¡Ê·ù¤¬¤ë¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤â¤¤¤ë¡Ë ¤Å¬±þÎϤ¬¹â¤¤¡Ê½é¤á¤Æ¤Î¾ì½ê¤âÊ¿µ¤¡Ë ¥Á´¤¯Ëʤ¨¤Ê¤¤¡Ê99.9¡ó¡Ë ¦¼Ò²ñ²½¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë §¤½¤Î¾ ¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢»ô¤¤¼ç¤¬Ì©¤«¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ö¤äµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤íË«¤á¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù¡ù ¥·¥Ã¥Ý¤ò´¬¤¯»ö¤À¤Ã¤Æ¡¢¶¯¤¤¸¤¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¤Î¼å¤µ¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ë¤À¤«¤é¤±¤ó¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢¿È¤ò¼é¤ë¤¹¤Ù¤òÃΤäƤ¤¤ë¤È¤«²¿¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¡¡¢ËÜǽ¤À¤È¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤¬¥·¥Ã¥Ý¤ò´¬¤¯¤È¤¤¤¦»ö¤ò½ÐÍè¤Ê¤¤¡ÊÃΤé¤Ê¤¤¡Ë¥ï¥ó¥³¤â¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤½¤ì¤¬½ÐÍè¤ëAnnie¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤¹¡ù ¤¢¤È¡¢±ø¤¤¡©¡©ÏäǤ¹¤¬Annei¤Ïí¿¶µ¼¼¤Î»þ´ÖÆâ¤Ë¥¦¥ó¥Á¤È¥ª¥·¥Ã¥³¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤³¤Ç¤â½ÐÍè¤ë¸¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¾¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¿À·Ð¤¬¿ÞÂÀ¤¤¤È¤¤¤¦¤«¥Î¥ó¥«¡¼¡Ê²Æì¤ÎÊý¸À¤Ç¥Î¥ó¥¡Ë¤È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤Ë¤ªË«¤á¤Î¸ÀÍÕ¡©¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿(*_*) ΢¤òÊÖ¤»¤Ð¤¤¤Ä²¿»þ¤¹¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡Ä¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬(*_*) ¥È¥¤¥ì¤Îí¿¤ò¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ê¼«Ê¬¤Ç¥È¥¤¥ì¥È¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡Ë¤ä¤Ã¤Ñ¤êí¿¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£ ³°½Ð¤·¤¿»þ¤Ï»ä¤Î¡Ö¥Á¡¼¥Á¡¼¥Á¡¼¡Ä¡×¤È¤¤¹ç¿Þ¤Ç¥È¥¤¥ì¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ̾¸¤¤á¤¶¤·Annie¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡ù¡Ê»ô¤¤¼ç¤Ï¡ª¡©¡Ë ¡Ö³¤¤òÆÉ¤à¡×¤Ç¤ÏAnnie¤Î»²²Ã¤·¤¿í¿¶µ¼¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Îµ»ö¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤â¤Î¤òޤêÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡ù ¤ª²Ë¤Ê¤éÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(^_^)¢ |
|
2006-11-07 Tue 13:39
»°²óÌܤΥ說¥Á¥ó¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤¢¤È¤Ï3½µ´Ö¸å¤Ë¡Ö¶¸¸¤É¡פΥ說¥Á¥ó¤ò¤¹¤ì¤Ð°Â¿´¤Ç¤¹(^_^) º£Æü¤âAnnie¤Ï¤è¤À¤ì¥À¥é¥À¥é¤Ç¤·¤¿(T_T) ¼Ö¤Ë¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤âÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Çɱ¡¤Þ¤Ç¤ÎÅÓÃæ¤Ç¥³¥ó¥Ó¤Ë¤Ë¤è¤êÈ¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£103±ß¤Ç¤·¤¿¡£¡©¡©¡Ê100¶Ñ¤è¤ê°Â¤¤¤¸¤ã¤ó¡Ë¤ª»¶Êâ¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤íµÍ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª½Ð¤«¤±¤«¤Ð¤ó¤Ë¤ÏͽÈ÷¤Î¥Ú¥Ã¥È¥·¡¼¥Ä¤·¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤ÆÍ¾·×¤Ê½ÐÈñ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿(È¿¾Ê¡ËÅÓÃæ¼Ö¤ò»ß¤á¤ÆäƤÎÃæ¤ËÉߤ¤¤Æ¤¤¤ë¥Ú¥Ã¥È¥·¡¼¥Ä¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¤è¤À¤ì¤Ù¤Á¤ç¤Ù¤Á¤ç¤ÎAnnie¤Î´é¤ò¿¡¤¤¤Æ¤ä¤Ã¤Èưʪɱ¡¤Ç¤¹¡£(Á°Ã֤Ĺ¡ª¡ª¡Ë Á°²ó¤Ï7¼ïº®¹ç¤Ç¤·¤¿¤¬º£²ó¤Ï1¼ï¤Ç£Ï£Ë¤·¤¿¡£ ¿Ç»¡Âæ¤Ë¾è¤»¤¿Annie¤Ï¥Ö¥ë¥Ö¥ë¿Ì¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¿¬Èø¤ò¤Õ¤ê¤Õ¤ê¤·¤Æ´î¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ó¥È¿Í¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤ÍAnnie¡ù¡Ê¥ï¥ó¥³¤Á¤ã¤ó¤Ï̵»ë¤Ç¤¹(*_*)¡Ë Ãí¼Í¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤ÆAnnie¤â¡Ö¡©¡©¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤ÎÇ¡¤¯¤ª¿¬¤Î·ê¤ËÂβ¹·×¤òÆþ¤ì¤ÆÂβ¹¤ò¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Âβ¹¤ÏÉáÄ̤ÇÊØ¤â¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Ê¤¤¤·¡Ê²¼Î¡¤Î»þ¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡Ë·ò¹¯¤È¤Î»ö¤Ç¤¹¡£ ¤ª¼ª¤â£Ï£Ë¤Ç¤·¤¿¡£»õ¤â¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆý»õ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£6¥ö·î¤°¤é¤¤¤ÇÂç¿Í¤Î»õ¤¬À¸¤¨¤Æ¤¯¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Ê¤ó¤È¡ª¡©Annie¤ÎÂνŤ¬2.1¥¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿(^O^)¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£ Á°²ó¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î»þ¤Ë1.6¥¥í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç3½µ´Ö¤Ç500¥°¥é¥à¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡ª¡ªËèÆü¸«¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÀ®Ä¹¤Î®ÅÙ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É³Î¼Â¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Ã°å¤ÎÀèÀ¸¤â¡Ö¼ª¤âΩ¤Á¼ª¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·ÌӤ⾯¤·¿¤Ó¤Æ¤¤Æ¥Ñ¥Ô¥è¥ó¤é¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¡×¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ º£²ó¡¢¥Õ¥£¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÌô¤Ï2²óʬ夤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÌô¤ÏÂνŤÇʬÎ̤«ÊѤï¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤ºº£Ç¯¤Îʬ¤Ç¤¹¡ù Annie¤Î¥Ö¥ê¡¼¥À¡¼¤µ¤ó¤«¤éʹ¤¤¤¿Ïäˤè¤ë¤ÈAnnie¤Î²È·ÏŪ¤Ë¤ÏÀ®¸¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Ìó2.5¥¥íÁ°¸å¤À¤È¤¤¤¦¤¤ÏäǤ·¤¿¤¬(¤½¤ì°Ê¾åÂ礤¯¤Ê¤ë¤ÈÂÀ¤ê¤¹¤®¤À¤½¤¦¡Ë¤³¤ÎÀ®Ä¹Â®Å٤Ǥ¤¤¯¤ÈÀ®Ä¹¤¬¤È¤Þ¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë£¸¥ö·îº¢¤Ë¤Ï·Ú¤¯£³¥¥í¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£AnnieÂç¾æÉפ«¤Ê¡ª¡© |
|
2006-11-06 Mon 18:00
¤¨¡ª¡©Annie¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡ª¡©
ºòÆü¡¢Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤éAnnie¤òÏ¢¤ì¤Æ¥É¥é¥¤¥Ö»¶Êâ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ù ¼Ö¤Ç°Üư¤Ê¤Î¤ÇÄ«¿©¤Ï¤¢¤²¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê¼Ö¿ì¤¤¤¹¤ë¤Î¤Ç¡Ë¥³¥ì¤¬°¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¸½ÃϤËÃ夤¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¸ý¤«¤éË¢¡Ê¤è¤À¤ì¡ª¡©¡Ë¤òÂçÎ̤Ëή¤·¤«¤é¤À¥Ù¥¿¥Ù¥¿¤Ç¤·¤¿(T_T)¤Ç¤â¡¢À¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¡©³¤¤òÂ賤·¤¿Annie¤ÏÂç´î¤Ó¤Ç¤·¤¿¡ù ÇȤȵº¤ìº½ÉͤÇÌÔ¥À¥Ã¥·¥å¡ª¥ä¥®¤ä·Ü¡¢¥¦¥µ¥®¡¢¥¢¥Ò¥ë¤ò¸«¤Æ¤âÁ´Á³¤Ó¤Ó¤ë»ö̵¤¯¶½Ì£¿¼¡¹¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤ª»¶Êâ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù Ä«£¹»þ¤Ë¤ÏÌÜŪÃϡʻÄÇĘ̀¡Ë¤ËÅþÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬´Ñ¸÷ÃÏ¡©¤È¤¤¤Ù¤¤«·ë¹½¿Í¤¬Â¿¤¯¤ÆÃϸµ¤Î²Æì¤Î¿Í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê»ä¤â¤½¤Î1¿Í¤À¤·¡Ë´Ñ¸÷µÒ¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ²Æì¤Î³¤¤ÏËÜÅö¤ËåºÎï¤Ç¤¹¡ù¡ù¡ù ¥Ç¥¸¥«¥á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅÅÃӤν¼ÅŤ¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç²èÁü¤Ç¤ª¸«¤»¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤¬»Äǰ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ºÇ¶á»ú¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Î¥Ö¥í¥°¤Ê¤Î¤ÇÁÇŨ¤Ê³¤¤ÎÉ÷·Ê¤äÇȤȵº¤ì¤ëAnnie¤Ê¤É¾Ò²ð¤Ç¤¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£ ºÇ¶á¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë²èÁü¤¬Æþ¤ìÂØ¤ï¤Ã¤¿¤ê¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ä¤ëµ¤¤¬¤ª¤³¤ê¤Þ¤»¤ó(*_*) ¤³¤³¤¤¤é¤ÇAnnie¤ÎÀ®Ä¹²áÄø¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Û¤ó¤Þ¤Ë¤Ø¤¿¤ì¤Ç¤¹¤ï(T_T) µ¢Âð¤Î¼Ö¤Ç¤âAnnie¤Ï¤è¤À¤ì¤òή¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤ÆÂçÎ̤˿©¤Ù¤¿º½¤â°ì½ï¤Ë¡Ä¡£µ¢Âð¸å®¹¶¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¤·¤¿¡£ Á°¡¹¤«¤é´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Annie¤Ï²Ä°¦¤¤´é¤·¤Æ·ë¹½¿ÞÂÀ¤¤À³Ê¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸«¤¿ÌܤˤÀ¤Þ¤µ¤ì¤Æ¡Ê»ä¤¬¤«¤Ã¤Æ¤Ë¿Í´Ö²½¤·¤Æ¡Ë¤É¤³¤¾¤ÎÀ¤´ÖÃΤ餺¤Î¤ª¾îÍͤΤ褦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Õ³°¤Ë¡©¤È¤¤¤¦¤è¤êÉáÄ̤˽î̱À¸¤Þ¤ì¤Î¤Á¤ã¤¤Á¤ã¤¤Î²¼Ä®¤Ã»Ò¤«¤â¡©¡© ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¥¦¥Á¥Ê¡¼¥ó¥Á¥å¡Ê¸¤¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¾®·¿¸¤¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¼é¤ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤³¤ì¤«¤é¤Ï¹¶¤á¤Îí¿¡õÂбþ¤Ç¹Ô¤¤Þ¤¹¤Ã¤ÆÌµÍý¤À¤í¤¦¤Ê¡Á»ä(*_*) |
|
2006-11-04 Sat 21:07
ÁáÄ«»¶Êâ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡ù
º£Æü¡¢Í§¿Í¤È¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ù ²Æì¤Ê¤À¤±¤Ë¡ª¡©³¤ÊդΥɥ饤¥Ö¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ÏºÇ¹â¤ËÁÇŨ¤Ê·Ê¿§¤Ç¤³¤Îµ¨Àá¤Ï½ë¤¯¤â¤Ê¤¯´¨¤¯¤â¤Ê¤¯¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤µ¤¸õ¤Ç¤¹¡£ ¤â¤·¡¢²Æì¤Ëι¹Ô¤Ë¤³¤é¤ì¤ë¤Ê¤é¤¼¤Ò¤³¤Îµ¨À᤬¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹(^^¢ö º£Æü¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ï¡¢ÆÉ뼤λÄÇĘ̀¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÎɤ¤·Ê¿§¤Ç¤¹¡£»Ò¶¡¤µ¤ó¸þ¤±¤Ë¡©¥ä¥®¤ä¥¦¥µ¥®¡¢·Ü¥¢¥Ò¥ë¤Ê¤É¿ô¼ïÎà¤Îưʪ¤¬¤¤¤ÆAnnie¤Ë¼Ò²ñ·Ð¸³¤È¤·¤Æ¤¼¤Ò¸«¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ù ¤¤Ã¤È¥Ó¥Ó¥ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¥×¥ë¥×¥ë¤·¤Æ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÆâÊ۷ĤʤΤÇ^m^ ÀèÆü»ä¤¬¥Í¥³¤ÎÌĤ¤Þ¤Í¤ò¤·¤Æ¡Ö¤Ë¤ã¡Á¤Ë¤ã¡Á¡×¤ÈÌĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤É¤ó¤Ê¤ËÉô²°¤ÎÃæ¤ÇÍ·¤Ó¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¥Ô¥Ã¥¿¤Ã¤È¤È¤Þ¤êÉԻ׵Ĥ½¤¦¤Ë¼ó¤ò·¹¤²»ä¤Î¸ý¤ò¤¸¤Ã¤È¸«¤Ä¤á¤â¤¦°ìÅÙÌĤ¯¤È¸ý¸µ¤ËÌÔ¥¢¥¿¥Ã¥¯¤Ç¤¹(*_*; ¸ý¤ÎÃæ¤Ë¥Í¥³¤Ç¤âµï¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤·¤é¡ª¡©Çϼ¯¸¤¤Ç¤¹¡ù ²¿ÅÙ¤ä¤Ã¤Æ¤â°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤ÇºÇ¶á¤Î»ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÍ·¤Ó¤Ç¤¹^m^^m^^m^ |
|
| ¸¤¤Ñ¤ó¤Á¡ª |
|

















